Lors de la Ambassad Official Winter Edition nous avons eu la chance de nous entretenir avec PhaseOne. C’est avec vos questions provenant de Facebook et Instagram que nous l’avons réalisée. Certains ne l’ont pas vu, nous vous l’offrons donc ici avec des sous-titres en français et anglais.

Disponible sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/blogdubstep/videos/1982571985111921/?

L’Interview part 2 : Daft Punk, RIDDIM, Sync, etc

Le principe de l’interview : On lui montre image et il nous dit la première chose qui lui passe par la tête.

Bonus interview : We showed PhaseOne a picture and he had to tell us the first thing that come to his mind.

Daft Punk

Ah Daft Punk ! Around the world around the world . Iconique ! Iconique


Daft Punk ? Oh Around the world around the world,
Iconic ! Iconic !

PhaseOne
Premier EP de PhaseOne : Touching The Stars

Oh mec, j’adore la pochette.. j’adore! .C’était mon premier EP. La musique est mauvaise mais la pochette est bonne ahaha et c’était le début de tout pour moi, ça a mené où je suis là aujourd’hui donc bon.


Oh man, i love the artwork. The atwork is… That was like my first EP ahah
The music sucks but the art’s good and it was the start of everything so it kind of lead to what this is soo

PhaseOne
L’australie

La mère patrie, la maison des kangooros !


The motherland, The house of kangooroos.

PhaseOne
RIDDIM

J’aime le RIDDIM en général. Il y a des aspects assez cool, ça reste du Dubstep au final. Mais c’est une mode qui va durer seulement un certain temps, je donne encore 6 ou 10 mois ! Quand cette mode se finira et que les “bedroom producers” seront terminés, les vrais musiciens, les vrais producteurs vont avoir du succès. Au final, c’est la musicalité qui va revenir dans la musique électronique ! En toute honnêteté.


Riddim. I like it… for the most part. There are some cool aspects but it’s still Dubstep at the end of the day. You know, I think it’s a trend that will only last a certain while. I give it 6 or 10 months tops. When that trend ends, then all these… “bedroom producers” finish. What’s happening will be that real musicians and producers will shine when this is time for real musicality to come back into electronic music… To be honest. .

PhaseOne
Baguette

Baguette, j’adore le pain, j’adore les glucides. Un repas n’est pas complet sans glucides, je me sens pas bien sans manger de pain une fois par jour au moins. Je devrais être français ahaha


Baguette, i love bread, i love carbs, a meal is not complete without carbs so i don’t feel complete withtout eating bread once a day. I should be french ahah

PhaseOne
Bouton Synchronisation sur une platine.

La synchronisation, je ne l’utilise pas du tout. Je connais des gens qui l’utilisent et à chaque fois que j’ai fait un B2B avec l’un d’eux, le peu de temps qu’il a été utilisé a plus foutu la pagaille qu’autre chose ! Donc bon, utilise ton oreille, c’est pas difficile !

Sync, i do not use sync ever. I know people who do and whenever we went back to back, it screwed more things up more than it helped. So,  i don’t know, use your ear, it’s not that hard.

PhaseOne
La Tour Eiffel

La tour Eiffel. Je suis déjà allé tout en haut. La première fois que je suis allé à Paris j’avais 10 ans, je suis allé tout en haut de la tour, il faisait super froid mais c’était cool, j’y suis allé 2 fois depuis. C’est ma 10e fois à Paris, je me plais bien ici, j’aime bien le français, j’aime bien les français et Paris.

Eiffel Tower, i’ve been to the top of that. The first time i went to paris i was 10 years old, i went to the very top of the tower and it was cold but that was cool and i’ve been up twice since then. This is like my 10th time in Paris. I love it here, i love french. i love french people and Paris.

PhaseOne
Une Batterie

La batterie, mec je suis pas un batteur mais s’il y avait un instrument que je pouvais exercer, ça serait la batterie. Techniquement je suis un guitariste, mais j’aime vraiment la batterie, j’en ai déjà eu une mais je suis pas vraiment un batteur. C’est vraiment une de mes passions, ça fait beaucoup de bruit ahah


Drums Man, I’m not a drummer. I think if there was one instrument I could pursue, I would be a drummer. I’m technically a guitarist for everything but I love drums. I even owned a drum kit before but I’m not a “drummer”… That’s one of my passions. If i could ever take it up… It’s just so loud !

PhaseOne
Mastadon

Oh, c’est la prochaine star ! Je le connais depuis longtemps en ligne. On vit dans la même ville à Sydney en Australie. Mais c’est un bébé, il n’a jamais été dans les boîtes de nuit, genre quand je jouais en Australie, il était toujours mineur donc il pouvait pas rentrer, il a toujours fait des tracks énormes et maintenant il va avoir 18 ans et il fait une tournée en Europe et bientôt en Amérique. Respect à lui, c’est la nouvelle génération.

Oh damn, he is the next thing, i don’t know. I’ve known him for a long time online. We live in the same city, sidney, australia. But he is like a baby so he’s never been to allowed to clubs like every time i was performing in australia, he was always underage and wasn’t allowed into the club so and he were always making fire tunes and now he’s like about to turn 18 and he’s like touring europe,he’s gonna touring america soon. But i don’t know, bal down, he is the new wave.

PhaseOne
Commentaires